1. Verantwortlicher

Gasthof Hirsch Krugzell
Inhaber: Mersija Tursic
Ortsstraße 4
87452 Krugzell (Altusried)
Deutschland

Telefon: 08374 23426
E-Mail: gasthof@hirsch-krugzell.de

2. Hosting bei IONOS

Unsere Website wird bei IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland gehostet.

IONOS speichert automatisch Server-Logfiles (z. B. IP-Adresse, Datum, Browsertyp), um Betrieb und Sicherheit der Website zu gewährleisten.
Mit IONOS wurde ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.

Mehr Infos: https://www.ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung/

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

3. Server-Log-Dateien

Beim Besuch unserer Website werden automatisch folgende Daten gespeichert:

IP-Adresse

Datum und Uhrzeit

aufgerufene Seite

Browser und Betriebssystem

Referrer-URL

Hostname

Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Sicherheit und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

4. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die Ihr Browser speichert.

Wir nutzen:

technisch notwendige Cookies für den Betrieb der Website

Cookies zur Darstellung externer Inhalte (z. B. Google Maps)

Nicht notwendige Cookies werden erst nach Ihrer Einwilligung gesetzt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und lit. f DSGVO.

5. IONOS SiteAnalytics

Diese Website nutzt IONOS SiteAnalytics, einen Webanalysedienst der IONOS SE.

Dabei werden anonymisierte Besucherdaten erfasst, z. B.:

Seitenaufrufe

Besuchsdauer

Herkunftsland

Die Daten werden anonymisiert gespeichert und nicht zur Identifizierung einzelner Personen verwendet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Google Maps

Diese Website nutzt den Kartendienst Google Maps der
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Beim Aufruf der Karte werden Daten an Google übertragen, z. B.:

IP-Adresse

Standortdaten

Browserinformationen

Google kann Cookies setzen.

Google Maps wird erst nach Ihrer Einwilligung geladen.

Mehr Infos: https://policies.google.com/privacy

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

7. Kontaktformular / E-Mail

Wenn Sie uns per Formular oder E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert.

Diese Daten geben wir nicht ohne Einwilligung weiter.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

8. SSL-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-Verschlüsselung.
Sie erkennen dies an „https://“ in der Browserzeile.

9. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

Auskunft über gespeicherte Daten

Berichtigung oder Löschung

Einschränkung der Verarbeitung

Datenübertragbarkeit

Widerspruch gegen Verarbeitung

Beschwerdestelle in Bayern:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht
Promenade 18
91522 Ansbach

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht.

Online-Buchungsfunktion und Zimmerreservierung (Sirvoy)

Wir bieten auf unserer Website die Möglichkeit an, Hotelzimmer und Übernachtungen online zu buchen. Für die Abwicklung dieser Online-Buchungen nutzen wir das Buchungssystem von Sirvoy (Sirvoy Ltd., 1st Floor, Healthaid House, Marlborough Hill, Harrow, HA1 1UD, Großbritannien; operativer Sitz innerhalb der EU: Sirvoy AB, Grundutsvägen 2, 792 91 Mora, Schweden).

1. Umfang der Datenverarbeitung Wenn Sie über unsere Website eine Buchung vornehmen, werden die von Ihnen in die Buchungsmaske eingegebenen Daten an Sirvoy übertragen und dort verarbeitet. Hierzu gehören insbesondere:

Name, Vorname und ggf. Firmenname

Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift)

Buchungsdaten (An- und Abreisedatum, Anzahl der Personen, Zimmerkategorie)

Zahlungsdaten (je nach gewählter Zahlungsart)

2. Zweck der Datenverarbeitung Die Weitergabe und Verarbeitung dieser Daten erfolgt ausschließlich zu dem Zweck, Ihre Zimmerreservierung entgegenzunehmen, die Buchung abzuwickeln, den Aufenthalt bereitzustellen und die entsprechende Abrechnung zu erstellen.

3. Rechtsgrundlage Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung eines Vertrages bzw. Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage hin erfolgen).

4. Auftragsverarbeitung und Drittlandstransfer Wir haben mit Sirvoy einen Vertrag über die Auftragsverarbeitung (Data Processing Agreement) abgeschlossen. Sirvoy verarbeitet Ihre Daten streng weisungsgebunden und ausschließlich in unserem Auftrag. Soweit Daten an den Hauptsitz der Sirvoy Ltd. im Vereinigten Königreich übermittelt werden, ist das Datenschutzniveau durch den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission für das Vereinigte Königreich abgesichert.

Stand: 20.02.2026